En mettant en place la gestion des langues, vous communiquerez à vos tiers certains documents commerciaux (ex. : factures de vente, CGV) traduits dans leur langue. Ces documents au format PDF sont imprimés à l’aide de modèles de mise en page livrés par défaut en français.
Plusieurs étapes sont nécessaires pour prendre en compte différentes langues :
- Ajouter des libellés de langue ;
- Rattacher les fiches de tiers à ces libellés ;
- Compléter les fiches articles avec une désignation en langue étrangère ;
- Rattacher aux documents des ventes vos modèles de mises en page traduits.
Dans le cas où vous souhaitez transmettre aux clients vos Conditions Générales de Vente (CGV). Ces modèles doivent être créés à partir du modèle français existant. - Créer des modèles en langue étrangère par duplication des modèles français. Par exemple, pour les factures de ventes. Vous pouvez vous inspirer de la création de modèle à partir d’un modèle français existant.
Suivez toute l’actualité de Sage.